Tag-Archive: NC

xkcd: Meinungsfreiheit

Die Geschichte des Rechts auf freie Meinungsäußerung im Internet ist eine Geschichte voller Missverständnisse. Zum Glück gibt es ja den stets um Aufklärung bemühten Randall Munroe alias xkcd, dessen Erläuterungen wir hier in deutscher Übersetzung präsentieren: Die Meinungsfreiheit in Deutschland wird übrigens durch folgende lesenswerte Gesetze geregelt: Artikel 11 der Charta der Grundrechte der Europäischen […]

xkcd: Künstler, Comiczeichner, Denker

Ab und zu übersetze ich ja hier sprachwissenschaftlich interessante Comics von Randall „XKCD“ Munroe. An einem der besten habe ich mir vor einiger Zeit die Zähne ausgebissen. Wie immer, wenn mir etwas nicht sofort gelingt, habe ich die ganze Angelegenheit verdrängt, aber freundlicherweise hat mich Ali „Zoonpolitikon“ Arbia anlässlich meiner jüngsten Übersetzung daran erinnert. Was […]